Lost in Translation

Hast du schon mal einen Film oder eine Serie gesehen oder ein Buch gelesen, und bist dabei über einen Satz gestolpert, der einfach nicht so recht Sinn ergeben hat? Englische Wortwitze und Redewendungen lassen sich oft nicht in's Deutsche übertragen und werden dann manchmal auf skurille Art und Weise abgeändert. Hier findest du alle Blog-Einträge, die diesem Phänomen auf die Spur gehen.